Bei Squid mit Debian Lenny steht unter /var/log/squid/cache.log eine Meldung wie diese hier:
2011/05/21 07:55:59| WARNING: Disk space over limit: 105172 KB > 102400 KB
Wenn man auf dem System nachschaut, ist noch reichlich Platz vorhanden.
Mögliche Ursachen:
Absturz des Systems, Stromausfall, Fehler im Programm
# /etc/init.d/squid stop
Die Datei /var/spool/swap.state löschen.
# cd /var/cache/squid
# rm swap.state
# /etc/init.d/squid start
Quelle: http://www.squid-cache.org/mail-archive/squid-users/200306/0334.html