Mitgeschrieben 001

Der Einzelgänger - The Thief

Szene im Gefängnis

Frank ist der Einzelgänger, ein Safeknacker. Er besucht seinen Freund David Okla Bertinneau im Gefängnis.

Frank: Weißt du, ich habe da ein Mädchen kennengelernt, Jessie.

Okla: Willst du das Mädchen heiraten und Kinder haben.

Frank: Ja. Aber sie hat keine Ahnung, was ich mache. Soll ich ihr irgendwelchen Quatsch erzählen oder was meinst du?

Okla: Lüg keinen an. Wenn dir jemand nahesteht, kann eine Lüge alles zerstören. Wenn dir jemand fremd ist, warum solltest du ihn anlügen?

---

Frank: Look, I met this new chick, this Jessie.

Okla: You gonna marry her and have some kids?

Frank: Yes. But, uh, she does not know what I do. So what? Do I bullshit her along or what?

Okla: Lie to no one. If they're somebody close to you, you're gonna ruin it with a lie. And if they're a strange, who the f* are they you gotta lie?